 |
|
 |
|
From Fluff to You
The Beatles
Alan Freeman: Paul?
Paul: Yes?
Alan: Now, listen--
Paul: Yes?
Alan: Are you singing?
Paul: Mmm...
Alan: Do you have any particular idol that you've ever copied your singing style from?
John: What about my book?
Alan: John, go away.
John: What about my--
Paul: Used to be sort of influenced by Elvis in the old days, I think.
Alan: Really?
Paul: Yeah, used to love him.
John: What about my book, then?
Paul: Chuck Berry, Chuck Berry, Carl Perkins, and, eh, Marvin Gaye and things. Can't really sing like them, you know. I like them, though, love them.
John: What about it?
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
From Fluff To You (tradução)
The Beatles
Revisar tradução
Alan Freeman: Paul?
Paul: Sim?
Alan: Agora, escute--
Paul: Sim?
Alan: Você está cantando?
Paul: Mmm...
Alan: Você tem algum ídolo particular que você já
copiou seu estilo de cantar?
John: E o meu livro?
Alan: John, vá embora.
John: E sobre o meu--
Paul: Costumava ser influenciado pelo Elvis nos tempos
antigos, eu acho.
Alan: Sério?
Paul: Sim, eu o adorava.
John: E o meu livro, então?
Paul: Chuck Berry, Chuck Berry, Carl Perkins, e, eh,
Marvin
Gaye e suas coisas. Eu posso não cantar tão bem quanto eles, você sabe. Eu gosto deles, não, eu os amo.
John: E o livro?
|
|
|
|
|
|
|
|
